.png)
李靜宜學姐（學士班70級、碩士班74級、博士班93級）
現為東美出版社執行長兼總編輯及專職譯者
曾任職中華民國外交部新聞文化司
中華民國總統府總統辦公室前總統李登輝之文膽
美國約翰霍普金斯大學研究
美國史丹佛大學擔任訪問學者
傑出成就與特殊貢獻
一、公部門時期
為李故總統登輝先生任內的秘書與撰稿人(文膽)，撰寫許多重要講稿及文章，如1995年李登輝赴美訪問母校康乃爾大學所發表的演說《民之所欲，長在我心》之主要撰稿人之一。
二、事業
自公職退休後，創辦「東美出版社」，出版及翻譯許多優質文學作品；亦以作家身份撰寫或合著許多作品，著有：《漫長的告別》、《為你，千千萬萬遍》、《恆動：姜豐年的快意人生》（與姜豐年合著）；譯有《追風箏的孩子》、《林肯公路》、保羅·奧斯特的《紐約三部曲》等多部作品。
三、社會貢獻
李靜宜長期推廣閱讀文化，並致力筆耕。所翻譯的書籍種類跨度之大，為社會大眾提供不同類型的書籍選擇。李靜宜也勇於挑戰其他譯者眼中「很難翻譯」的著作，讀者才有機會閱讀到國外倍受歡迎的書籍，如：約翰‧哈威 所著之 芮尼克探案系列。
四、榮譽
2023年獲第35屆「梁實秋翻譯大師獎」。
東美出版社以《我們並不知道：金宇澄散文》獲2017Openbook閱讀誌年度好書獎。
東美出版社以《金宇澄作品選輯：輕寒、方島、碗》獲2018台北國際書展「小說類」首獎。
五、母校及校友互動
現為政大雄鷹會一員，積極投入政大雄鷹籃球隊事務，只要時間允許，不分國內外，與同為外交系畢業的夫婿一定到場加油。多次出席學校各單位所辦活動，最近一次為114年11月26日 參與政大運動文學論壇 (運動產業與文化學士學位學程主辦)。除曾積極協助外交系系友姜豐年董事長撰寫、出版《恆動：姜豐年的快意人生》，亦曾於極短時間臨危受命，熱心編輯、出版外交系系友/前外交部部長歐鴻鍊大使因病驟逝後未完成的文稿，並遺孀將成品《那美好的一仗：歐鴻鍊回憶錄》分送各友人及相關通路。
